-
1 вещество в газообразном состоянии
Makarov: vaporУниверсальный русско-английский словарь > вещество в газообразном состоянии
-
2 пар
пар
Вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
3.55 пар (vapour): Газообразное состояние вещества, которое может достигнуть равновесия со своим жидким или твердым состоянием в рассматриваемых диапазонах температуры и давления.
Примечание - Это упрощение научного определения, для целей настоящего стандарта достаточно знать, что жидкость находится в состоянии ниже температуры кипения при окружающих температуре и давлении.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.9 пар (vapour): Газ с температурой ниже критической, при которой он может перейти в жидкую фазу при изотермическом сжатии.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пар
-
3 пар
-
4 пар
( водяной) steam, vapor* * *пар м.1. ( вещество в газообразном состоянии) vapour; ( водяной пар при точке кипения или выше) steam; ( испарения) (обычн. в мн. ч.) fumesгенери́ровать пар — produce [generate] steamотбира́ть пар — bleed [extract] steamперегрева́ть пар — superheat steamподня́ть пары́ — raise the steamпо́лным па́ром — at full steam, at full powerполуча́ть [производи́ть] пар — generate steamпродува́ть па́ром — blow [treat] with steamтрави́ть пар (в атмосфе́ру) — release steam (to the atmosphere)2. с.-х. fallow (land)вла́жный пар — wet steamго́лый пар — open steamгре́ющий пар — heating steamмя́тый пар — exhaust steamнасы́щенный пар — saturated vapour; saturated steamнорма́льный пар — standard steamо́стрый пар — live steamотрабо́танный пар — waste steamперегре́тый пар — superheated vapourпереохлаждё́нный пар — supercooled vapour; supercooled steamпересы́щенный пар — supersaturated vapour; supersaturated steamсухо́й пар — dry vapour; dry steamтехнологи́ческий пар — process steamэнергети́ческий пар — power-generating steam -
5 микрокапсулирование
МикрокапсулированиеЗаключение небольших количеств вещества в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу). Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное вещество или смесь. Размер микрокапсул изменяется от долей мкм до нескольких мм, а содержание капсулируемого вещества обычно составляет 70-85% от массы капсулы (иногда 95-99%). Оболочка микрокапсул может быть одно- или многослойной (толщина - от долей мкм до нескольких десятков мкм), а в зависимости от свойств образующего ее вещества - эластичной или жесткой.Инкапсуляция наночастиц фуллерена C60 в липидные оболочки липосом. Наночастицы C60, иммобилизованные в сферических липидных оболочках, могут быть доставлены в раковые клетки человека, где они вызывают смерть раковых клеток при облучении видимым светом: при облучении C60 индуцирует выделение синглетного кислорода, разрушающего раковые клетки.Russian-English dictionary of Nanotechnology > микрокапсулирование
-
6 microencapsulation
МикрокапсулированиеЗаключение небольших количеств вещества в оболочку пленкообразующего материала (микрокапсулу). Содержимое микрокапсул может находиться в твердом, жидком или газообразном состоянии и представлять собой индивидуальное вещество или смесь. Размер микрокапсул изменяется от долей мкм до нескольких мм, а содержание капсулируемого вещества обычно составляет 70-85% от массы капсулы (иногда 95-99%). Оболочка микрокапсул может быть одно- или многослойной (толщина - от долей мкм до нескольких десятков мкм), а в зависимости от свойств образующего ее вещества - эластичной или жесткой.Инкапсуляция наночастиц фуллерена C60 в липидные оболочки липосом. Наночастицы C60, иммобилизованные в сферических липидных оболочках, могут быть доставлены в раковые клетки человека, где они вызывают смерть раковых клеток при облучении видимым светом: при облучении C60 индуцирует выделение синглетного кислорода, разрушающего раковые клетки.Russian-English dictionary of Nanotechnology > microencapsulation
-
7 газовый детектор ионизирующего излучения
газовый детектор ионизирующего излучения
газовый детектор
Детектор ионизирующего излучения, у которого вещество чувствительного объема находится в газообразном состоянии.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый детектор ионизирующего излучения
См. также в других словарях:
ПАР (вещество в газообразном состоянии) — ПАР, вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). Различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или… … Энциклопедический словарь
Газы сжиженные и в критическом состоянии — Во времена Лавуазье (см. это имя) переход Г. в жидкое и твердое состояние казался весьма вероятным, так как при химических реакциях часто совершается подобная перемена физического состояния ( Oeuvres de Lavoisier , т. II 804). В начале XIX… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
газовое огнетушащее вещество — 3.3 газовое огнетушащее вещество; ГОТВ: Химическое соединение или смесь соединений, которые при тушении пламени находятся в газообразном или парообразном состоянии и обладают физико химическими свойствами, позволяющими создать условия для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Органическое вещество — см. Вещество органическое. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. Органическо … Геологическая энциклопедия
Газовое огнетушащее вещество — Газовое огнетушащее вещество; ГОТВ: химическое соединение или смесь соединений, которые при тушении пламени находятся в газообразном или парообразном состоянии и обладают физико химическими свойствами, позволяющими создать условия для прекращения … Официальная терминология
ПАР — вещество в газообразном состоянии, получаемое в процессе испарения твёрдого или жидкого тела при нагревании (Болгарский язык; Български) пара (Чешский язык; Čeština) pára (Немецкий язык; Deutsch) Dampf (Венгерский язык; Magyar) gőz (Монгольский… … Строительный словарь
Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Газы — I Газы (французское gaz; название предложено голланским учёным Я. Б. Гельмонтом агрегатное состояние вещества, в котором его частицы не связаны или весьма слабо связаны силами взаимодействия и движутся свободно, заполняя весь… … Большая советская энциклопедия
утечка — 3.14 утечка (leak): Дефект, обнаруживаемый в изолирующих устройствах при испытаниях с перепадом давления по отношению к атмосферному давлению. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54144-2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов — Терминология ГОСТ Р 54144 2010: Менеджмент рисков. Руководство по применению организационных мер безопасности и оценки рисков. Идентификация инцидентов оригинал документа: 3.14 «полностью проявившийся» опасный феномен: Опасный феномен, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации